|




| |

"A
Perfect Googoosh!"
Looked Prettier, Younger,
Happier, with the Most Powerful Voice and Performance Ever!
Patriot
Center Concert, Washington D.C. : September 24, 2005
By:
Efi From: Washington D.C. |
 |
|
Usually, a person gets older year
by year as he or she ages. In Googoosh's case this is quite the opposite.
Since year 2000, I have noticed she becomes younger, prettier and
happier too, day by day.
In Washington DC concert, September 24, 2005, I saw “A Perfect
Googoosh“. I've been to many of her concerts since year 2000, but,
she was something else in this one. So care free, so relaxed and
in such good mood. Her voice the most powerful, and she sang and
danced like old times with that famous act of hers transferring each
word and note of a song to her body language, for two and a half
hours, non stop, except for a few minutes to change wardrobe.
Welcome back Googoosh.
It seems like old times.
The concert started with
an hour of singing by Mehrdad Asemani. Everybody was enjoying him
but, also, looking forward to Googoosh impatiently. Mehrdad jokingly
said that he was going to sing fast so that we could see Googoosh's
performance sooner!
After Mehrdad, there was
a 15-minute break and then GOOGOOSH!
She
was dressed very elegantly and tastefully in a black dress, the top
florally embroidered in white, and later she changed into a tasteful
and elegant mauve colored dress mixed with golden floral design,
which was extremely classy and feminine.
She sang from old songs which professionally mixed sections of each
song. From Last News album, she sang MY ROOM
( and meanwhile she was making faces like Charlie Chaplin, very cute),
AHOUYE ESHGH (for the people of Tajikistan), CHELLEH NESHEEN, BAA
HAM and also EYDEH ASHEGH.
From Manifest she sang AY MARDOM MORDAM where she was so full of
feeling that she started to cry towards the end of the song where
it says, "These slave
girls are my sisters".
To end the concert, she
invited Mehrdad to sing three songs with her: AKHARIN KHABAR, MY
ID From Manifest and the National song: “ Ey Iran“ with Googoosh
and Mehrdad each holding a flag.
You were
able to see on people's faces that they had a great time.
|

Many thanks to Mohammad Reza for his nice pics!
Also for his short story. |
|
Once
Again A Happy Googoosh!
|
|
|
|
|

|
|
Gozaaresh Concerte
Didaniye Googooshe
Nazanin
Patriot
Center, Washington
DC, 24
Sept.2005
Az Did va Zabaane Mohammad
Reza S.
|
Baayad begam
ke vaghean
kasaani keh
24 Sept.
Googooshe aziz
ro dar
Concerte baa
shekoohesh didan,
in shab
ro hichvaght
faraamoush nakhaahand
kard, vaghean
keh binazir
boood.....
Concert sare
saate 8:45
shab ba
Mehrdad Asemani
shoroo shod
va jaleb
inja bood
ke kheili
be moghe
va sare
vaght shoroo
shod!!!! Khode
Mehrdad ham
goft keh
hataa agar
7 nafar
ham dar
salon boudan,
man Concert
ro sare
saat shoroo
mikardam ta
be hame
sabet she
keh Iraniha
on-time
hastan!
Kholase Mehrdad,
1 Saat
khoond va
vaghan ham
khoob boood
va bazaar
morede esteghbaale
jam-eeyat
gharaar gereft.
Az Salon
begam ke
ghesmate bozorgi
az zarfiyatesh
por shodeh
boood , Iraniha
ham ke
midoonin!! Hame
Yaa baa
Benz yaa
BMW ooomade
booodan!!!!! aslan
khode Amrikaiiha
shaakh dar
avorde booodan!!!!!
Gorouhe Orkestr
be Rahbariye
aaghaaye Andy-G
bood keh
vaghean kareshoun
mahshar boood!
Nooorpardaziye salon
va stage
monhaser be
fard booood,
Dorost mesle
khode Googoosh!
Kholase saate
10 shab,
Concert baa
sedaye Aghaye
Shahyar Ghanbari
keh dar
vasfe Googoosh
nazanin sohbat
mikard va
navar zabt
shode boood
2bare az
sar gerefte
shod! Nokteii
ke yaadam
raft begam
inke 2
TV madaar
bastehye kheili
bozorg dar
salon boood
ke hameye
mardom be
khoobi va
ba qualitye
baalaa mitounestan
Stage ro
bebinan va
yek pardeye
bozorg ham
poshte Stage
bood ke
videoha,aksha
va saayere
karhaye graphici
ro pakhsh
mikard! Kholaase
hamin pardeh,
saat 10
shab, Esme
zibaye Googoosh
ro neshoun
dad va
bad az
sohbathaye Shahyar,
pishdaraamade (overture)
Talagh navaakhte
shod va
Googoosh, Taksetareye
Aseman Honare
Iran ke
be jorat
mishe goft,
Tekraar nashodani
hast, ba
zibaaiye harche
tamaamtar be
roooye Sahne
ooomad va
dige khodetoun
mitounid hads
bezanid ke
salon, Monfajer
shod! Hameh
dar baraabare
azemate in
Honarmande Mahboobe
Keshvaremoun, eestadim
va sare
tazim forood
avordim, Googoosh
aziz ham
jelo mardom
zanoo zad
ke hamin
neshun az
forootaniye oon
dare.
Googoosh, lebase
kheili ghashangi
be tan
dasht va
kheili kheili
ham ziba
shode boood,
sedash ham
ke dige
vaghean harf
nadaasht va
sange tamoum
gozaasht!(Policehaaye
Amrikaii ke
oonja boodan,
az sedaaye
Googoosh, mat
moonde booodan!)
2TV bozorge
madaar bastehye
kenare Stage,
ghabl az
har aahang,
Esme oon,
Taraanesara, Aahangsaaz
va Tanzim
konandeye oon
ro minvesht
ke in
khodesh vaghean
yek noaavari
va taghdir
Googoosh az
tamame kasani
bood ke
dar in
modate 50
sal kare
honarish bahaashoun
hamkari dashte
ke khodaish
jaye tashakor
dasht.
Aahanghaaye khaatereangiz
ghadimi ke
be nazare
man hichvaght
aadam az
goosh dadane
beheshoun sir
nemishe ro
yeki pas
az digari
va poshte
sare ham
be sooorate
Mix, Googoosh
nazanin ejraa
kard, Ahanghaii
mesle Hejrat,
Marham, Mano
Gonjishkaaye Khoone,
2 Panjare,
Hamsafar, Makhloogh,
Mano To,
Gharibe Aashenaa,
Man Aamadeam,
Pol va
yek aahange
Azarbayjani ....
Chand ahang
az Albume
Akharin Khabar
mesle Ahooye
Eshgh(Ke
be melate
Tajikestan taghdim
kard), Otaaghe
Man, Cheleneshin,
Eide Aashegh
(ke Googoosh
aziz goft
be naame
Paasho Paasho
beine mardom
maroof shode),
va Az
album Manifest
ham Ahange
"Ay Mardom
Mordam" ro
baa ehsase
vasf naapaziri
khooond(hengame
khoondane in
aahang, Googoosh
milarzid!!) ke
ham khode
naazaninesh va
ham baghiyaro
be Gerye
andakht!
VAAGHeAN KE
GOOGOOSH, BINAZIR
HAST!
Aahanghaaye ziyadi
khooond va
yebar ham
baraaye taviz
lebaas be
poshte sahne
raft va
be garmi
ba mardom
rooye sahne
harf mizad
va hata
Joke migoft,
dar aakhar
ham az
Mehrdad Aemani
ghadrdani kard
va az
oo davat
kard ke
rooye Stage
biyad va
ahange Aakharin
Khabar va
Shenaasnaameye Man
ro ba
ham khoondan
va Mehrdad
ham dar
ebteda daste
Googoosh ro
booosid va
goft ke
Nafas keshidan
kenare Googoosh
sakhte che
berese be
khoondan!!!!
Concert saate
12 shab
baa aahange
Ei IRAN
va gereftan
Parchame Shiro
Khorshid tavasote
Googoosh nazanin
va Mehrdade
aziz va
ghadrdaani Googoosh
az Arian
Productions ke
vaghan sange
tamoum gozashte
booodan be
etmaam resid.
Harchand ke
Baanoooye Honare
Iran goft
agar vaghte
Salon ta
saate 12
naboood ta
sob baratun
mikhooondam va
vaghean az
Tahe Delesh
Harf mizad!
Kaare Jaaleb
dige Googoosh,
Moarefi Tak
Take azaaye
Orkestr boood
ke jaye
ghadrdani ham
dasht , vaghean
ke kooolak
kardan vase
Googoosh aziz
khosooosan Aghaye
"Pedro" az
Venezooela ke
Folooot mizad
va Moarefe
Hozoore hamatoun
hast va
vaghti Googoosh
jan moarefish
kard Goft
"Chaakeretam Googoosh
Jaan".(Be
Farsi!)
Omidvaaram ke
toooneste baasham
hamaro be
fazaaye Concert
borde baasham
va hame
tooneste bashid
tasavor konid
ke che
shabe baashekooohi
booood! Be
omide Movafaghiyat
va Sarbolandi
va salamatiye
Googoosh aziz
va be
omide Hamkaariye
mojadade in
Golbanooye Avaaz
Iran baa
Hamkaarane ghadimiye
khodesh va
didane Aasari
Bartar az
in Honarmande
Arzandeye Keshvaremoun.
|
|
|
|