At 9:20 Pedro’s flute starting the usual overture (Talagh) drew excited screams and had the late arrivals running towards their seats; all beaming with the anticipation of seeing their One and Only Superstar.  

As the band was playing, to the delight of everyone, Googoosh quietly entered the stage --  as she always does – in a beautiful form-fitting black dress with spaghetti straps, under a black coat

with gold trims.  Audience welcomed her with loud cheers and applause and she looked very pleased.  

That’s how the glorious evening started.  She had a cold and a few times during the performance lost her voice for a second, but after a few songs, her beautiful powerful voice showed no sign of weakness. She followed Talagh with Marham, Porsesh, and of course Man Aamadeh-am which always has the audience on their feet dancing and clapping.  

Her magical performance of some the old favorites such as Maah Pishooni was mesmerizing.  We were all so quiet and so totally absorbed, all eyes fixed on her. You could hear a pin drop.  It was the first time I was hearing her sing Maah Pishooni in the concerts, and it seemed it was the same for everyone else.  Wow.  So beautiful.  

Googoosh looked very happy and was quite playful from the start. Teasing and joking with the audience.  Her delightful moves and performance of Ahouye Eshgh, Otaghe Man, Pishkesh, and other upbeat songs had the young and old joining her with utter excitement.  The smiles didn’t fade until she sang Ay Mardom Mordam.  She apologized for crying even after the song had ended.  And the audience responded with the shouts of “we love you”!!

After the intermission, the magic of Googoosh continued.  She appeared in a brownish gold glittering top and off white pants, with a full length off-white coat over it.  Her hair was pulled back.  She looked very chic.  

In case you think Googoosh did a fantastic job in the Shabe Sepid video, you should have heard her perform it last night.  You could feel the essence of every word and every note of the melody in every cell of your being. Absolutely beautiful.  No other performer in the world  has the ability to perform a song over and over again and make it seem like you are hearing it for the first time and having you say: “that was the best”!!   

Googoosh’s fabulous performance of Kavir and Jaddeh brought the house down!  Again, you’d think it was the first time she was signing these songs.  The concert hall did not seem to be big enough for her powerful voice and the excitement it caused.  

Googoosh acknowledged the presensce of Mehrdad and his wife as her guests.  She said that Mehrdad has been a great help to her and she appreciates all that he’s done for her.  

After introducing each band member, she introduced herself:  “  Va mokhless-e shoma  Googoosh”!!!  

It was a fabulous and exciting evening.  Googoosh’s amazing performance, her beautiful presence, the love she so generously interjects into every song she sings, her glorious voice made it an incredible evening for all.  

As Mr. Yeganeh wrote in anticipation of the concert:  

“….Cover this land with perfume and glory as our Heavenly Lady of a Thousand Songs is about to appear ……….. She is coming to bestow her kind eyes upon thousands of eagerly waiting and devoted eyes …..And will open the window of our hearts to love and joy  …… ;  

“…..  O Lady of A Thousand Songs of Iran …..  O Glorious Daughter of our Homeland …   please come …..with your enchanting voice sing for us ….  Sing about the homeland,  about joy, about sufferings,  and about love. ….”.  

And last night at the Flint Center,  Iran’s Glorious Daughter, our Precious Googoosh did exactly that!  

I wish you could all be there.  

ساعت 9 و بیست دقیقه شب بود که  آهنگ طلاق با فلوت پدرو نواخته شد و فریاد شادي    جمعیت همه جا را فرا گرفت. در همين حال  کسانی که با تاخیر در حال ورود به سالن بودند به سوی صندلی هایشان شتافتندتا هر چه زود تر یگانه سوپر استار خود را ببینند.

در حالیکه ارکستر به نواختن آهنگ مشغول بود، و همه غرق شوق و شور  بودند، گوگوش با لباس بلند مشکی رکابی وکت مشکی با نقش های طلائی ، مثل همیشه ،  به آرامی ،  به صحنه وارد شد. جمعیت با فریاد شادی و کف زدن از او استقبال کرد و او نيز  بسیار شاد و  خوشحال  بنظر می رسید.

و به این ترتیب آن شب باشکوه آغاز شد. کمی سرما خورده بود و در ابتدای برنامه برای چند لحظه صدایش با او یاری نکرد ولی پس از اجرای چند آهنگ صدای قدرتمند و زیبای او کوچک ترین اثری از سرما خوردگی نشان نمی داد. بعد از آهنگ طلاق آهنگ های مرهم و پرسش را اجرا کرد و سپس نوبت به آهنگ من آمده ام رسید که مثل همیشه همه را از جا بلند کرد و به رقص و دست زدن و پایکوبی واداشت.

 اجرای سحر آمیز آهنگ های قدیم مثل ماه پیشونی همه را به تحسین واداشت. سکوت، همه جارا فرا گرفته بود و همه محو اجرای حیرت انگیز او شده بودند. کوچکترین صدائی شنیده نمي  شد. اولین باری بود که من آهنگ ماه پیشونی را در کنسرت گوگوش می شنیدم و به نظر می رسید که دیگران هم مانند من بودند. عجب  اجرای زیبائی !  

گوگوش خیلی خوشحال به نظر می رسید و از همان ابتدای  برنامه ،  کار خود را با بذله گوئی آغاز کرد و با همه شوخی می کرد و لطیفه می گفت. حرکات زیبا و دلفریب او به هنگام اجرای ترانه آهوی عشق، اطاق من، پیشکش، و ترانه های بی نظیر دیگر پیر و جوان را به بالاترین درجه ی هیجان و شادی رساند. تا زمان اجرای "آی مردم مردم" حتی یک لحظه خنده از لب ها بر چیده نشد. پس از اجرای آن ترانه ی حزن انگیز که در حین اجرا و حتی پس از اجرای آن اشک می ریخت از جمعیت پوزش خواست و مردم با فریاد "دوستت داریم" به او پاسخ دادند!!!

بعد از وقت تنفس ، کار اعجاز آمیز گوگوش ادامه یافت. او با تاپ قهوه ای با نقش های طلائی و شلوار و کت بلند سفید بر صحنه ظاهر شد. موهایش را با زبائی خاصی در پشت سرش جمع کرده بود.

کسانی که زیبائی ویدئوی شب سفید را تحسین می کنند باید اجرای این آهنگ را در این کنسرت می دیدند. مفهوم و عصاره ی هر کلمه و هر نت این آهنگ را از طریق سلول های وجودتان لمس می کردید. زیبائی مطلق! هیچ هنرمند دیگری در دنیا توانائی آن را ندارد که با اجرای دوباره ی  آهنگ هایش به  شنونده چنین  القاء کند که او برای اولین بار است که به آن آهنگ گوش می دهد! و همان شنونده بگوید: "این زیبا ترین آهنگ بود"!!!

اجرای تحسین برانگیز کویر و جاده سالن را به لرزه درآورد! گوئی این آهنگ ها را نیز برای اولین بار می خواند. سالن کنسرت برای صدای قدرتمند او و هیجانی که در مردم می آفرید کوچک و حقیر به نظر می رسید.

گوگوش حضور مهرداد آسمانی و همسرش را در سالن به اطلاع عموم رساند و از کمک های  بی دریغ او تشکر کرد. سپس به معرفی اعضای  ارکستر پرداخت و بعد از آن خود را چنین معرفی کرد : " و مخلص شما گوگوش"!!!

شبی بسیار زیبا و با شکوه  بود. اجرای شگفت انگیز او ، حضور زیبایش ، عشق و شوری که با آهنگ هایش می آفریند و  صدای دلنشنش