In Commemoration of the First Googoosh Concert:   Toronto Canada 

 


_____________________

 

CNN  Interview October 9, 2000
 
Highlights:
bullet

'They're going to kill you'

bullet

Permission to leave granted

bullet

CD reflects wiser, more mature Googoosh

In News 


You Need To:
Download Real Player 

RealPlayer 8 Basic

_____________________

''Simply unbelievable. She's for today, 
tomorrow and forever,''.... 

In News Pages

_____________________

Press Confrence


July 6, 2000 - Toronto Canada

_____________________

__

As a Fan, You Can Simply Write Your Article(s) About Googoosh  or Her Concerts on Our: 

Old Fans' Bulletin

Your Article May Be Selected to Be Posted on This Page

_____________________

Persian Pages Are Dedicated to All Iranians and To All Persian Speaking People; Prticularly, 
to The People of
Tajikestan

Don't Miss Them ! 

___________________














 

 

This Site is Dedicated to Googoosh and Her Fans and to the Great  People of Tajikistan
اين  سايت به گوگوش و دوستدارانش و به ملت بزرگ  تاجيکستان  هديه گرديده است



به  آرشيو(شماره 4)  سايت تاجيکستان دات کام
 خوش آمديد

شما مهم ترين  اخبارهنري  مربوط به گوگوش را از  تاريخ  6 ارديبهشت ماه  1384  تا تاريخ 22 مهر ماه 1384  در اين صفحه خواهيد يافت 


To Archive (#4) of Tajikestan.com
Includes Artistic News about Googoosh
From April 27, 2005  to  October 14, 2005  
اين صفحه در تاريخ 22 مهر  ماه 1384  به آرشيو سايت پيوست
Archive Date: October 14, 2005

Upcoming Concert

Googoosh and Mehrdad 
Live  in San Fansisco, CA Concert 
Saturday, November 12, 2005 

At the : 
Bill Graham Civic Auditorium

Tickets
.


"A Perfect Gogoosh!"
Looked Prettier, Younger, Happier, with the Most Powerful Voice and Performance Ever!

 Patriot Center, Washington D.C. : September 24, 2005
By: Efi From: Washington D.C.

1
Full Story

1

This report received  at 4:30 pm, Sept. 25, 2005. It couldn't get published  till  Sept. 27, due to technical reasons. We apologize for delay !
Many thanks to our Efi  in New York!   

"Mehrdad's Top Performance !"
کنسرت بي نظير مهرداد آسماني !
1

Patriot Center
Washington D.C., Sept., 24, 2005
1
Once Again His Impatient Fans Enjoyed His Fantastic Performance!
يک بار ديگر هواداران مشتاقش از اجراي با شکوهش لذت بردند!
1
1

Full Story

WOW, What an incredible evening with GOOGOOSH!!!
FANTASTIC!!!! AWESOME!!!! EXHILARATING!!!!
Highlights of Googoosh Concert
September 17, 2005
By: Ninoosh
2:56 am - September 18, 2005



The forum was packed
15,000! 
She looked stunning. Her performance was magnificent.
She had a very bad cold but said it was not important
because "you are all here", and the crowd responded
with loud cheers and applause.


 

She not only looked absolutely gorgeous, but she looked 

very happy which was wonderful to see. She looked like a

 child in a candy store - excited, relishing the joy 

of performance.

She sang her old songs, a few from the Akharin Khabar

album, and a few from Manifest. All beautifully sung,

with that powerful voice which broke a couple of times
 during her performance.


 
At the end she acknowledged Mehrdad's standing by her
for the past two years and that without him this night
would not have been possible. Then she asked him to
sing with her for 3 songs. He got on stage, the band
played, he was so overwhelmed he could not sing for a
few minutes. The crowd cheered for him.
 
The concert ended with Googoosh and Mehrdad and Albert
holding the Iranian flag and the whole audience
singing the National song with them.


 

پوشش خبري کنسرت هفدهم سپتامبر گوگوش در رسانه هاي بين المللي 

سايت تاجيکستان دات کام با انتشار خبر برگزاري  کنسرت گوگوش در  ساعت   دو   و  پنجاه و شش دقيقه  بامداد روز 18  سپتامبر  2005،   اولين منبعي بود که اخبار مربوط به کنسرت را به اطلاغ شيفتگان گوگوش در سرتاسر دنيا رسانيد

 

راديو فردا 
 Courtesy of Radio Farda

کنسرت گوگوش در استادیوم ورزشی در لس آنجلس برگزار شد

کنسرت گوگوش در آغاز یک تور جهانی در استادیوم ورزشی فوروم در لس آنجلس با حضور هزاران تن از هواداران او همراه با انتشار آلبوم تازه او برگزار شد. کنسرت با اجرای آهنگ های خاطره انگیز گذشته آغاز شد. در این برنامه شماری از شخصیت های ایرانی مانند علی دائی فوتبالیست و بیژن طراح سرشناس ایرانی ساکن لس آنجلس نیز در میان جمعیت حضور داشتند. چند تن از تماشاگران در برنامه مصاحبه با رادیو فردا از احساسات خود سخن می گویند. در بخش دیگری از این کنسرت آهنگ هائی از آلبوم تازه او بنام مانیفست با همراهی مهرداد ارائه شد.

بشنويد

BBC Gave A Nice Coverage to L.A. Concert
In Their 7th Day Program
Dated: September 23, 20057

بي. بي. سي. گزارش و عکس هاي زيبائي از کنسرت 17 سپتامبر را در برنامه ي  روز هفتم مورخ 23 سپتامبر 2005  منتشر کرد 

In spite of what was said before, although a little late, but BBC Persian Service published a very nice report together with brilliant pictures from the  L.A. concert. 
برخلاف آنچه قبلا گفته شده بود ، اگر چه قدري دير، ولي بي بي سي در برنامه روز هفتم بخش فارسي خود در روز 23 سپتامبر 2005 گزارش کنسرت روز 17 سپتامبر گوگوش در لس آنجلس را همراه با عکس هائي بسيار زيبا منتشر نمود 
Here are only a few of those nice pictures
در اين جا تعداد کمي از اين عکس ها نشان داده شده است

Courtesy of BBC:



Left to right: Googoosh, Shahyar and His Wife, Mehrdad
از چپ به راست : گوگوش، شهيار و همسرش، مهرداد


Bijan Pakzad,The Well-known Iranian Designer, and Zia Atabai  Were Among the Audience
بيژن پاکزاد ، طراح معروف ايراني و ضياء آتاباي و همسرش در ميان تماشا چي ها بودند

Click to Visit this Nice Coverage of the LA Concert
براي ديدن اين مجموعه ي زيبا اين جا را کليک کنيد

 




استقبال بی نظیر از کنسرت های لس آنجلس و واشنگتن دی. سی.

براساس آخرین اخبار رسیده، در استقبالی بی نظیر و چشمگیر از کنسرت های لس آنجلس و واشنگتن دی. سی.، قسمت اعظم بلیط ها به فروش رفته و در بعضی از جایگاه ها بلیط بکلی نایاب شده است.

 اگر تا کنون بلیط خود را تهیه ننموده اید تا فرصت از دست نرفته است اقدام نمائید.

آنان که تا کنون اجرای برنامه توسط گوگوش را ندیده اند،  برای اولین بار فرق بین یک سوپر استار و استارمعمولی را شاهد خواهند بود! او می رود تا بار دیگر سالن های گریت فوروم در لس آنجلس و پیتریت سنتر در واشنگتن دی. سی. را به لرزه در آورد.

 حتما پس از دیدن بهترین کنسرت زندگی خود، با ارسال پیام مستقیم،  ایمیل و عکس که به نام خودتان منتشر خواهد شد،  دوستداران گوگوش را   در سرتاسر دنیا خوشحال نمائید.


Huge Unprecedented Demand for Concert Tickets!

Tickets for some seating areas are sold out!

Extraordinary Sales of LA and Washington D.C. Tickets

 If you have not seen Googoosh's performance before, don’t miss it. Go and watch the difference! She is a Superstar!

Get your tickets now!  

We are awaiting your direct messages, pics and views after watching the most glorious concert of your life!

 

Another Nice Painting Presented to Googoosh By Behzad

Click to Enlarge


WHAT A GLORIOUS NIGHT IT IS GOING TO BE !

A Message from A Devoted Fan!


WHAT A GLORIOUS NIGHT IT IS GOING TO BE; SEPT 17TH! THE FORUM WILL BE PACKED WITH LOVE. HOW GLORIOUS WILL BE THE MOMENT
OUR ONE AND ONLY PRECIOUS SUPERSTAR APPEARS ON THE STAGE: FREED FROM THE CAGE, FOR THE SECOND TIME!!   I WAS NOT LUCKY TO WITNESS AND SHARE SUCH MOMENT IN TORONTO , BUT I WILL BE THERE TO WELCOME HER BACK WITH THOUSANDS OF OTHER DEVOTED FANS WITH OPEN ARMS.

WHAT AN EXCITING AND UNFORGETTABLE NIGHT IT IS GOING TO BE!

August 21, 2005

پيامي از  منتظران ديدار گوگوش در 17 سپتامبر 2005

مژده  به گلها برید، یار به گلشن رسید
 منتظران بهار، بوی شکفتن رسید

 زین چمنستان کنون، بستن مژگان خطاست
 آينه  صیقل زنید، دیده به دیدن رسید

ملیحه
 
07 Sep 2005
از بولتن سايت


کنسرت با شکوه گوگوش و مهرداد در واشنگتن
بيست و چهارم  سپتامبر 2005
در جشن  آزادي مجدد  گوگوش شرکت نمائيد!ا

 Get Ready for One of Googoosh's Most Glorious Concerts in Exile!
Join Googoosh in Celebration of Her Final Freedom!

September 24, 2005

Patriot Center, Washington D.C.
Patriot Center, Fairfax, VA
Sat, Sep 24, 2005 08:30 PM.

 بليط خود را  همين جا سفارش دهيد 
  قبل از اتمام بليط ها  اقدام  نمائيد
Order Your Tickets Here
Buy Now Before Tickets are  Sold Out!

شهیار قنبری
سرآغاز ترانه های نوین ایران زمین

متن کامل


بابک اميني در فستيوال جاز  تورنتو
مصاحبه با بي بي سي 
Babak Amini in Toronto Downtown Jazz Festival 
Interview with BBC

Courtesy of BBC

بشنويد
Listen

گفتمان گوگوش شهیار قنبری و مهر داد آسمانی برگزار  شد 
چهاردهم  اوت 2005 
گوگوش ضمن بیان این نکته که به سبب ملاحظات قانونی قادر به بیان جزئیات و شرح رفع موانع  حقوقی نیست  به طور خلاصه گفت: " دست آخر،  کار همون جوری شد که قول داده بودم یعنی می تونم باکسانی کار بکنم که خودم دلم می خواد و می تونم با کسانی کار نکنم که دلم نمی خواد."

 جمعا 10 کنسرت برای گوگوش تدارک دیده شده است که توسط آرین پرودکشنز در سرتاسر آمریکا برگزار خواهد شد  

 در روز 17 سپتامبر آلبوم منیفست نیز متولد خواهد شد!
خود را برای خریدن این اثر جاودانه که برای اولین بار فقط  در سالن کنسرت عرضه خواهد شد آماده نمائید.

 

شرحي از چگونگي  برگزاری گفتمان 14 سپتامبر 2005

بخوانيد

دعوت  گوگوش از  همراه و همکار با ارزشش :  مهرداد آسماني.

گوگوش در پيام جديدي که در تاريخ سه شنبه 9 اوت  2005، از چند شبکه  ي  تلويزيوني از  لس آنجلس پخش شد، علاوه بر مژده ي رفع  مشکلات مربوط به   کنسرتهايش، خطاب به مهرداد آسماني چنين گفت: " از مهرداد آسماني عزيز، همراه و  همکار با ارزشم دعوت مي کنم که در تمامي کنسرتها هم  صدا  و هم 
ترانه ي   من باشد"
ا

لازم  به توضيح است که در کنسرت لاس وگاس که گوگوش به حکم دادگاه  از خواندن منع شده بود،  مهرداد آسماني يک تنه صداي او شد و بر صحنه آنچنان  شور و  هيجاني آفريد که تمام سالن با او همصدا شدند و وفاداري خود را به بانوي پاپ ايران زمين به  ثبوت رساندند.  (از فوتو شوی شب آواز سکوت، قدری پائین تر در همین صفحه دیدن نمائید)

امروز گوگوش همراه  و همکار با ارزشش را مي ستايد و بر  صحنه مي  خواند تاباهم سرود پر شکوه پيروزي صدا بر سکوت را فرياد زنند ! بديهي است  که  اين اتحاد،   هيچکسان و يارانشان  را    مقبول نيست  !
ا    از اين بهتر   چه خواهد  بود ؟!ا

 Selected Fans' Messages 

گلچيني از  پيام  هاي دوستداران گوگوش

 

شما هم مي توانيد پيام هاي خود را مستقيما در بولتن سايت بنويسيد
You Can Write Your Messages Right Here:
Click / کليک
.


ای زیباترین اگر پیش از این شما را اینگونه شکوهمند پر وقار ودرخشنده می شناختم بر درياها  اقیانوسها صحرا ها پلی می بستم تا اولین باغبان گلچین وجود شما باشم وتمام مسیر عبور شما را با عطر گلها و شبنم های عشق می پوشاندم وبر هر رد پایی از شما
نرگسي  می کاشتم به خورشید می گفتم نورش را پنهان کند گلگون ترین شقایق ها و سپید ترین یاس ها را نثار قدوم مبارک شما می کردم انقدر می ایستادم تا بر من گذری ومرا به باده گساری چشمان شهلای خود دعوت کنی انگاه انچنان در سکوت فرو می رفتم تا زمزمه مناجات عاشقانه شما را بشنوم

 


خجالت می کشم از اینکه هم سرزمین هیچ کسانی بودم که حق خواندن را از تو و حق عاشق شدن را از من و ما گرفتند

 


در وجود او چيزي جاري است كه در مقايسه با او ديگران حقير و كوچك مي شوند 

 


salam man mona hastam va 13 sal daram va az iran hastam man asheghe karaye shoma hastam....

 


گوگوش جان دوستت دارم و اميدوارم كه 1000 سال زنده باشي تاقلب يخزده و پژمرده جوانان ايران با آتش شعله هاي تو گرم و پر فروغ  شود...من در سن 13-14 سالگي شيفته خواننده اي شدم كه فقط ميدانستم اسمش گوگوش است و حتي نمي دونستم چه شكلي است

 


در تورنتو اکسیر ما شد معنی زندگی ماشد در هوای او نفس میکشیدیم ودر نور او پرواز می کردیم شراب مستی بخش نگاهش دردهای مارا التیام بخشید لبخند گل افشان و نوازشگرش ملال را از تن زدود کویر دلمان از چشمه های زلال وجود او سبز و پر گل شد عمق خلوت خیالات ما هنوز از حضورش عطر اگین است

 


اشکهای او سیل مذاب اتشفشانی شد که در مزرعه افت زده شوم هنر اتش بیداری افکندوبه دشمنان فرهنگ و سر دمداران ابتذال وبیهودگی خواری چشاند وازاین پس پر شکوه ترین سرود های عالم را در ستایش الهه ای می سرائیم

 

 Read the Messages 
پيام ها را بخوانيد 

 

Hot News!
خبر  داغ! ا

Googoosh and Mehrdad Asemani in Concert
Washington D.C.
 September 24, 2005

گوگوش و مهردادآسماني در
  کنسرت واشنگتن
بيست و چهارم  سپتامبر 2005

Stay Tuned!
به ما سر  بزنيد

همه  چيز گفته خواهد شد!1 
ا
گفتگوي تاريخي
 گوگوش - مهرداد آسماني - شهيار قنبري 
در  تلويزيون جام جم اينتر نشنال که همزمان    از  تعدادي  از  تلويزونهاي ماهواره اي   پخش  خواهد شد
 
يکشنبه 23 مرداد ماه 1384/  14  اوت 2005

ساعت 5 بعد از ظهر به وقت لس  آنجلس
 

All Will be Said!
Historical Words
Googoosh - Mehrdad Asemani - Shahyar Ghanbari

Jaame Jam International TV and a number of other Iranian TVs from LA
Sunday: August 14, 2005
5
p.m. LA Time

 

Googoosh Concert 
کنسرت گوگوش

September 17, 2005 - Great Western Forum - LA, CA
هفدهم  سپتامبر 2005 در "گريت  وسترن فوروم"  لس آنجلس، کاليفرنيا

Stay Tuned!
به ما سر  بزنيد


  خبر های خوش!ا

بخوانيد

پيام خود  را شخصا براي گوگوش و دوستدارانش در اين جا  بنويسيد  

Write Your Message to Googoosh & Her Fans  Right Here


Send us your views, works and unique pics : Contact us 
نظرات ،کارهاي هنري و عکسهاي جالب و کمياب خود را براي ما  ارسال نمائيد : کليک کنيد 

 


پيامها و کارهاي هنري عزيزان

نقاشي از : بهزاد - خوزستان- ايران

گوگوشي ديگر!ا

ای قوم به حج رفته کجائید کجائید؟

معشوق همینجا ست بیائید بیائید


معشوق تو همسایه و دیوار به ديوار 

در بادیه سرگشته شما در چه هوائید؟  

بخوانيد

تاجیکستان دات کام 5 ساله شد
 

امروز 29 ژوئیه 2005 سایت تاجیکستان دات کام پنجساله شد. پنج سال پیش در چنین روزی که مصادف بود با برگزاری اولین کنسرت گوگوش در تورنتوی کانادا، ما نیز به خاطر او تولد یافتیم!  از آن شب فراموش نشدنی تا کنون یعنی از طلوع دوباره ی گوگوش در آسمان هنر پارسی زبانان جهان تا به امروز، همراه و همگام با او بوده ایم. او را تنها نگذاشته ایم  و به یاری خداوند هرگز تنهایش  نخواهیم گذاشت. به اخبار مهم مربوط به او پوشش داده و از نشر شایعات و اخبار کم اهمیت و حاشيه اي  پرهیز نموده ایم. با رسانه های مغرض به مصاف رفته ایم و تا بدانجا رسیدیم که امروز تقریبا بیشتر رسانه ها در پشتیبانی از گوگوش با ما هم مرام شده اند.

 البته آنان که توسط گوگوش عزیز "هیچکسان" نامیده شده اند از قاعده ي بالا   مستثنی هستند!

تاجیکستان دات کام به مناسبت سالروز بازگشت خانم گوگوش به صحنه ی هنر،  به ایشان و تمام دوستدارانشان تبریک می گوید و برایشان بهترین روز های خوش زندگی را آرزو می کند.

با بهترین درودها،

 تاجیکستان دات کام

29 ژوئیه 2005
هفتم مرداد 1384

***


Send us your views, works and unique pics : Contact us 
نظرات ،کارهاي هنري و عکسهاي جالب و کمياب خود را براي ما  ارسال نمائيد : کليک کنيد 

خاطره اي فراموش نشدني! ا
يادي از اولين کنسرت گوگوش در " اير کانادا سنتر" در   تورنتوي کانادا 
در تاريخ 29 ژوئيه 2000

کليک کنيد

Presented to Googoosh  and Her Fans On the Occasion of
the  5th Anniversary of Googoosh's Comeback
تقديم به گوگوش عزيز و دوستدارانش به مناسبت 
پنجمين سالگرد بازگشت گوگوش

(2.52 MB)

(5.16 MB)


  به موجب قراردادي  تحميلي،   همزمان  با تاريخ برگزاريي کنسرت لاس وگاس (25 دسامبر 2004)،  از دادگاه حکمي گرفتند که طبق آن  گوگوش حق خواندن در آن کنسرت و کنسرت هاي بعدي را نداشت. به همين مناسبت گوگوش در آن کنسرت نطقي تاريخي ايراد  نمود که به يکي از داغ ترين اخبار يکسال گذشته تبديل شد. ا

در  زير  فوتو شوي اين  خبر همراه با متن آن  به دوستداران گوگوش تقديم مي گردد 


(5.32 MB)

شب آواز سکوت  

عزیزان هم بغض من،

عزیزان هم سرنوشت من،

به شب آواز سکوت پر از فریاد من خوش آمدید!  

آمدید تا به سکوت گوگوش گوش بسپارید!

باور ندارم که حافظه ی تاریخ چنین شبی را به یاد داشته باشد.

کجا؟ کی؟ کدام مردم؟ کدام سرزمین تا به امشب؟

مردمان دل نازک کدام تکه ی این جهان که خبر داشتند آواز خوانشان اجازه ندارد خاطره های مشترکشان را نت به نت گریه کند به دیدارش رفتند، تا کودکان فردا این اعتراض جانانه را به قدغن ها از یاد نبرند.

 من در برابرتان بر می خیزم. در برابر شکوه با وفایتان زانو می زنم، که از این شب آواز، سکوی پرتابی برای بلند ترین فریاد ساختید!

به شب آواز خودتان خوش آمدید!

یک ربع قرن اجازه ندادند بخوانم. رخت ترانه ام در صندوقچه ی خانه پوسید. در سنگین ترین ساعات زندگیم همه ی ترکه های دشنام، سرزنش و تحقیر را بر تن خسته و زخمیم تاب آوردم تا دوباره به شما برسم. تا دوباره حنجره ی شما باشم. تادوباره در آن چشمه ی مقدس، در آن چشمه ی مقدس ترانه دل بشوئیم باهم. و از نو شدن و تازه شدن بگوئیم با هم. اما دوباره شبدلان زشت کار از راه رسیدند تا حتی در کنج اندوهناک غربت هم نتوانم صدای شما باشم. انگار پیشانی نوشت من، نخواندن است و نگفتن. قد نکشیدن است و پژمردن!

 اما  شادا! شادا که همراهانی دارم از جنس بلور و نور! از جنس شما! همه دریا دل. همه دل دریا. همه آزادی شیدا. باوفا! باوفا!

مهرداد گل امشب صدای من است. و این غنیمتی است که در چنین ساعت خجسته ای بنشینم وترانه هایم را با صدای دلنشینش بشنوم.

پسرکم، پسر گلم کامبیز هم آمده است تا مادرش تنها نباشد. با دل ضربه های جانانه اش هنر مندانه به یاری مادر آمده است.

و سر انجام شهیار، شهیار قنبری، دوست کودکیم که با هم در ترانه خانه قد کشیدیم و به امروز رسیدیم، شب آواز ما را با آتش ترانه هایش گرم می کند. تاکسی نتواند بگوید: " این جماعت نا بلد حتی رفاقت کرم ابریشم و پروانه را هم نمی دانستند."

یکبار دیگر در برابرتان بر می خیزم و آنگاه بر خاک صحنه می نشینم که بگویم: سرزمینم شمائید! دارو ندارم شمائید! زبان مادریم شمائید! و ترانه هایم خط به خط و نت به نت همه شمائید. دوستتان دارم!

 I love you!

 




پيام گوگوش همراه با گل بوسه اي  براي  چهارنسل

بخوانيد

تاجيکستان دات کام  به مناسبت سالروز بازگشت گوگوش و سالگرد تاسيس سايت،  کارهاي جديدي را تدارک ديده که در  بخش سالگرد منتشر شده است

More Works on the Occasion of the 5th Anniversary Has Been Uploaded Today
August 4, 2005

Mehrdad Asemani in His Interview with Jaam-e-Jam International TV
مهرداد آسماني در مصاحبه اش با تلويزيون  جام جم اينتر نشنال

July 15, 2005
Good News!
Googoosh will Perform On the Stage Soon!
"It will be announced formally in 2-3 days time!" 
Mehrdad Asemani  said in his interview with Jaam-e-Jam TV  today, Friday July 15, 2005
 Stay tuned!
خبر خوش! ا
گوگوش بزودي  بر روي صحنه برنامه اجرا خواهد کرد! ا
اين خبر  ظرف دو سه روز آينده رسما اعلان خواهد شد!
ا
مطلب بالا،  امروز، جمعه 24 تير ماه 1384  توسط  مهرداد آسماني در  مصاحبه اش  با تلويزيون جام جم اينتر  نشنال بيان شد
منتظر خبر هاي بيشتري باشيد! ا
.

همانطور که قبلا گفته بوديم  مهر داد آسماني  آگهي جديدي را  در باره آلبوم منيفست به همراه داشت که عکس بالا از آن آگهي انتجاب شده است
 
فردا، شنبه 25 تيرماه 1384،  مصادف است با : 
تولد مهرداد آسماني
سالگرد ازدواج مهرداد
 
افتتاح گالري جواهرات و اشياء  آنتيک او به نام  ام. جي.

.

تاجيکستان دات کام مناسبت هاي  بالا را به مهرداد آسماني عزيز صميمانه تبريک مي گويد

در مراسم افتتاح گالري ام. جي. ، اکثر هنرمندان مشهور حضور دارند. اين بهترين فرصتي است که دوستداران گوگوش او را نيز در  اين مراسم ملاقات نمايند. 
بيژن، طراح مشهور و   بين المللي مد روز آمريکا نيز در اين مراسم حضور خواهد داشت.


براي اطلاع از  آدرس دقيق گالري مهرداد آسماني،  با شماره تلفني که بر روي عکس بالا نشان داده شده است تماس بگيريد

M.G. GALLERY 
M stands for: Mehrdad
G stands for: Ghazal (Mehrdad's wife)

The Latest News:

Mehrdad's Live Interview with Jaam e Jam TV. 9:00 am L.A. Time (8:30 p.m. Iran Time), Friday July 15, 2005
He has more tips for you!

"Manifest" will be released in September 2005
(July 13, 2005)

آخرين خبر ها

مصاحبه ي مهرداد آسماني با تلويزيون جام جم : جمعه  24 تيرماه 1384 ، ساعت 9 صبح به وقت لس آنجلس برابر با 30/8 شب  همان روز  به وقت ايران
او  آگهي تازه اي با خود خواهد داشت

آلبوم  "منيفست" در ماه سپتامبر 2005  به بازار خواهد آمد
 ا 22 تيرماه 1384

مهرداد آسمانی، نگینی درخشان بر حلقه ی هنری:
" گوگوش- شهیار قنبری- مهرداد آسمانی"

 مهرداد آسمانی در تهران متولد شده است. او پس از اتمام تحصیلات دبیرستان با آنکه در کنکور سراسری قبول می شود، ولی به علت عشق وافر به وطن ترجیح می دهد به جبهه ی جنگ ایران و عراق برود و به مدت 27 ماه، جان بر کف، دین خود را به مام میهنش ادا نماید.  

 مهرداد در تمام دوران تحصیل در ایران نزد اساتید فن به یادگیری موسیقی و تعلیم گرفتن صدا مي پردازد  و چندین آهنگ زیبا نیز برای صدا و سیمای ایران می سازد و می خواند ولی هنگامی که برای رساندن پیام پر درد محرومیت های جوانان کشورش از طریق آن رسانه ها باز می ماند، در سال 1992 میلادی به آن سوی آبها کوچ می کند و در لس آنجلس یا شهر فرشتگان منزل می گزیند.  

مهرداد  در آمريکا  رشته  ي  موسيقي را  تمام  مي کند و    کنسرت های متعددش  در اروپا و آمریکا او را به شهرتی چشمگیر می رساند تا جائیکه در سال 1999 نامش در فهرست  بهترین های موزیک پاپ ایران قرار می گیرد.

 آلبوم
صدای خورشید (1993) اولین کار مهر داد در دیار غربت است که با سبکی سیاسی- اجتماعی  عرضه می گردد و در جامعه ی ایرانی خوش می درخشد. پس از آن آلبوم پوست شب (1994) را که یکی از موفق ترین آلبوم های غربت لقب گرفته ، به دوستداران موسیقی پاپ ایران تقدیم می کند.  

آلبوم های دیگر مهر داد عبارتند از:
آنتیک (1995)، خاتون (1996)، عروسک ( 1997)، برگ گل (2000)، غزال (2002)، جادوی عشق (2003) و عکس فوری (2004).  

 مهرداد آسمانی برای اکثر خوانندگان مشهور ایرانی در لس آنجلس آهنگ های زیبا و موفقی ساخته است و جمع آهنگ های ساخته شده ی او افزون بر 150 آهنگ است.  

 با بازگشت گوگوش به صحنه، تنها کسی که مي تواند  حال و هوای شعر کیو کیو بنگ بنگ سروده ی زویا زاکاریان را "حس" کند، مهرداد آسمانی است ، چرا که خود نیز همچون گوگوش 13 سال از سالهای عمرش را بعد از انقلاب  در همان حال و هوای کیو کیو بنگ بنگ در ایران سپری نموده و صدای مسلسل ها و رگبارهای گلوله های حقیقی را به گوش خود "حس" کرده است ! کدام آهنگساز دیگری بود که برای لمس آن حال و هوا می توانست با گوگوش هماهنگی داشته باشد.  

استعداد هنری، تجربه ی جنگ، احساس لطیف و شاعرانه، وطن پرستی و آگاهی از
بغض در گلو شکسته ی چهار نسل کشورش، و  از همه بالاتر کوله بار گرانبهائی از تجربه هنری در لس آنجلس، به او توانائی می دهد که برای شعر زیبای زویا زاکاریان، با صدای دلنشین و آتشین گوگوش، آهنگی لطیف و پر احساس بیافریند تا به عنوان " داستان آهنگین غمها و شادیهای چهار نسل در تاریخ موسیقی ایران زمین ثبت گردد."  

پس از موفقیت "کیو کیو بنگ بنگ"، آلبوم بعدي  گوگوش، این سوپر استار بی همتای موسیقی پاپ ایران، به نام آخرین خبر با 8 ترانه و با اشعار ناب و دلنشین شهیار قنبری (4 ترانه) و زویا زاکاریان (4 ترانه) منتشر می گردد که آهنگ 7 ترانه ی آن از مهر داد آسمانی است. دراین آلبوم مهرداد در کنار گوگوش آهنگ" آخرین خبر" را دو صدائی اجرا می کند و  عليرغم حرکات مخرب  و  نسنجيده  پاره اي  عناصر  ناشناس،   این همصدائی برای او موفقیتی بزرگ بشمار می رود.

 آلبوم عکس فوری مهر داد کمی بعد از "آخرین خبر"  منتشر می شود  که با اقبالی بی نظیر روبرو می گردد و رکورد جدیدی از خود بجای می گذارد. سبک تکامل یافته ی مهر داد بخوبی در این آلبوم قابل لمس است.

 در یک نگاه، آلبوم های اولیه مهرداد آسمانی رنگی سیاسی- اجتماعی دارد که او در آن جا  آمال و آرزو  های سرکوب شده ی نسل جوان  ایران را فریاد می زند. در آهنگ های بعدی،  مهرداد سبک یاد شده  را رها می کند  و آهنگ ها و  ترانه هايش را  کم کم  با ذائقه ی  جامعه ی ایرانی  لس آنجلس سازگار می  سازد. مهرداد از آن آلبوم ها با نام سیاه مشق های گذشته اش که به ضرورت امرار معاش در دیار غربت ساخته شده بود یاد می کند.


با آلبوم جادوی عشق که مهرداد در آن ترانه ای بنام "ماهک" برای پسرش مهرزاد    اجرا می کند، عاشقانه های او آغاز می گردد. و از این جا است که سبکی تازه با رنگ و بوی کارهای اولیه اش، در کار هنری این هنر مند پدید می آید.

"عکس فوری" آخرین آلبوم مهر داد است که در آن سه ترانه دو صدائی با گوگوش دارد و یکی از زیباترین و پر احساس ترین آلبوم های مهرداد محسوب می شود که در قالبی سیاسی- اجتماعی با رنگی عاشقانه تزیین یافته است.     

و بالاخره آلبوم  منیفست جدید ترین کار مثلث هنری گوگوش، شهیار قنبری و مهرداد آسمانی است که بزودی زود منتشر خواهد شد. این آلبوم با صدای جاودانه ی گوگوش، حاوی 8 آهنگ از مهرداد آسمانی است که ترانه ی هر 8 آهنگ را شهیار قنبری سروده است. به گفته ی مهرداد آسمانی این آلبوم پر هزینه ترین آلبوم موسیقی پاپ ایرانی پس از انقلاب است که تمام هزینه ی تهیه آنرا خود گوگوش به عهده گرفته است. منیفست در واقع بیانیه ای است که به فراسوی ناگفته ها می رود و این سه هنر مند آنچه در دل نهفته و ناگفته دارند با صدا و آهنگ و شعرشان فریاد خواهند زد و به گوش و نظر همگان خواهند رسانيد.

 گفتنی است که یکی از خصوصیات بارز مهرداد آسمانی عشق مفرط وی به خانواده است و او عشق به خانواده را عشق به خدا می داند.  مهرداد با مادر و خواهر و همسر و پسرش مهرزاد در لس آنجلس زندگی می کند.  
 

نظر گوگوش نسبت به هنر و توانائی های مهر داد آسمانی

آنچه در بالا بیان شد شرح حال کوتاهی از زندگی هنری مهرداد آسمانی بود ولی جالب است نظر گوگوش، بانوی ترانه های پاپ  پارسي زبانان جهان  را  نیز در باره ی هنر و قابلیت های مهر داد آسمانی بدانيم. در تشریح توانائی ها و خصوصیات مهرداد آسمانی، گوگوش آشکارا از فرق بزرگ موجود بین  مهر داد آسمانی با سایر بزرگانی که گوگوش به آثار گذشته شان  افتخار می کند سخن می گوید. در زیر بخشی از مصاحبه ی زیبا و تاریخی هما احسان  با گوگوش را که در نوروز 1384 بعمل آمده است و نظر گوگوش در باره ی توانائی های مهرداد  را در بر می گیرد درج می نمائیم:

 خلاصه ی پاسخ گوگوش به هما احسان که می پرسد: "چرا مهر داد آسمانی رو انتخاب کردی برای همکاری؟"چنین است:

 گوگوش ابتدا چگونکی  آغاز همکاریش را با شعرا و آهنگسازان گذشته تشریح می کند. او از شهیار قنبری(استاد شهيار قنبري) می گوید که اولین ترانه اش را با نام " ستاره آی ستاره" برای گوگوش که در آن زمان 18 سالش بود ساخت. از جوان 19-20  ساله دیگری به نام ایرج جنتی عطائی(استاد ايرج جنتي عطائي) می گوید که قبل از شهیار قنبری برایش شعر می ساخت. از حسن شماعی زاده (استاد حسن شماعي زاده) می گوید که  در سن  17-18 سالگی در اصفهان کلارینت می زد و در همان جا به گروه دو سه نفری نوازندگانی که همراه گوگوش بودند پیوسته بود و یکی از اولین کارهایش را به نام شهر زاد قصه گو برای گوگوش ساخته بود. و در این جا گوگوش چنین ادامه می دهد:

 " اما نکته ی سخنم این جا است که اگر انتخابم در اون زمان درست بود و خطا نکردم، که نکردم، بهترین هنر مندانی رو که امروز به موسیقی شون، به اشعارشون افتخار می کنم و ترانه ها و آهنگ های اوناس که منو ساخته، امروز هم باور کنید که اشتباه نمی کنم در مورد مهرداد.

 مهر داد بسیار بسیار هنر بسیطی داره."    

 هما احسان می پرسد:" یعنی چه؟" و گوگوش ادامه می دهد:

"یعنی توی محدوده ی کار من که موسیقی است، ترانه خوانی است، اجرا است، ضبطه، تصویر برداریه، تنظیمه، مدیریته، ادارس، یعنی اداره ی یک فرمتی را داشتن، بعهده داشتن، اینا همش جمع شده توی مهرداد آسمانی. هر آنچه بگم شاید هنوز کم گفتم.
.


مهرداد آسمانی در تمام زمینه هائی که گوگوش نام می برد همواره  در کنار او بوده است

  هنرمندی است بسیار بسیار توانا در خیلی از زمینه های هنری که شاید هنوز بعضی از استعداداش و خلاقیت ها شو کسی کشف نکرده باشه. اما من کشف کردم. البته این رو لازمه بگم که زمانی که من با شهیار قنبری، با حسن شماعی زاده، یا با دیگرانی که کارشون رو برا ی اولین بار اجرا کردم، اونها کارشون رو با من شروع کردن. اما مهرداد آسمانی قبل از این که من به آمریکا بیام و خیلی سال قبل، شاید 13 سال قبل، در این جا به شهرت رسیده و کار خوانندگیش رو طی این سالها دنبال کرده. 8-7 آلبوم به بازار داده، و برای تقریبا همه ی خواننده ها آهنگ ساخته. یعنی این تفاوت بین کسانی که اسم بردم و مهرداد هست  که اون ها شاید کارشون رو بامن شروع کردن، اما مهرداد کارش رو بامن شروع نکرد.

 من استعداد های بیشتری و توانائی های بیشتری و خلاقیت های بیشتری از مهرداد رو کشف کردم . یا شاید مهرداد جای بروز خلاقیت هاش رو پیدا کرده."

 در این جا هما احسان می گوید: "شاید هم اون گوگوش رو کشف کرده هان؟"

 گوگوش پاسخ می دهد: "این هم نکته ای است که مطمئنا این طوره یعنی فکر می کنم مهرداد جای صدای من رو پیدا کرده. اوج و حضیض صدای من رو پیدا کرده."

هما احسان می پرسد: "این درسته که تو در آثار و آهنگ هائی که مهرداد ساخته اوج بیشتری از صدای خودتو نشون دادی و نوتهائی رو خوندی که قبلا نمی خوندی؟ درسته؟"

 گوگوش می گوید:" بله. و من نمی دونستم. مهرداد به من گفت."

 با آرزوی موفقیت روز افزون برای مهرداد آسمانی عزیز

 تاجیکستان دات کام

نهم ژوئيه 2005  


اطلاعات بيشتري در صفحه ي  مهرداد آسماني در همين سايت

آدرس سايت شخصي مهرداد آسماني : ا

 www.mehrdadlive.com

تقديم به دوستداران گوگوش

آلبوم "منيفست " آماده ي  انتشار مي شود

چند خبر

در برنامه اي  که در 25 ژوئن 2005 از راديو بي. بي. سي. پخش شد، بهزاد بلور   از مهرداد  آسماني خواست تا در باره جزئيات آلبوم جديد "منيفست" اطلاعاتي در اختيارش بگذارد. مهرداد در پاسخ گفت:  صحبت درباره این آلبوم رو بگذاریم که یک مژده بمونه تا زمانی که خود آلبوم بیرون بیاد. این آلبوم حال و هوای اجتماعی، سیاسی، هنری و زندگی داره. آلبوم "منیفست" زندگی شهریاره، زندگی گوگوشه و زندگی مهرداد. ا 

بهزاد پرسيد: معنی "منیفست" چیه؟
مهرداد گفت:ا
 
منيفست  معانی مختلفی داره. هر کسی با شنیدن آلبوم معنی خاص خودش رو برداشت می کنه. با شنیدن مجموعه این آلبوم شما می تونید از این کلمه برداشت های مختلفی داشته باشین، بیانیه ، آشکار، حرف اول و آخر و ... یک هنرمند باید حرفش رو با کارش بزنه! شهیار با کارش، خانم گوگوش با کارش و مهرداد با کارش، مانیفست خودشون رو میگن! ا

سازبندی ها توی این آلبوم چطوره؟

نود و پنج درصد موسیقی به صورت زنده ضبط شده و برای اولین بار در این بیست و چند ساله، ما مجموعه ای به این پر خرجی انجام دادیم. تمام امکانات رو گوگوش عزیز در اختیارمون قرار داد و هزینه های این آلبوم رو هم خودش پرداخت کرد. من فکر می کنم یکی از پر خرج ترین آلبوم هایی هست که در تاریخ بعد از انقلاب ضبط شده. این آلبوم مجموعه ای هست از ترکیب موسیقی مدرن امروزه که بهترین نوازنده های دنیا زدن. من به تمام طرفدارهای خانم گوگوش این مژده رو میدم که این آلبوم یک اثر بسیار زیبا و ماندگار خواهد بود.ا

راديو فردا هم ، امروز ، هفتم ژوئيه 2005، از  منتشر شدن قريب الوقوع آلبوم منيفست  خبر داد.  گوينده راديو با پيش داوري از نامتعارف بودن اسم آلبوم صحبت کرد و آن را به شهيار قنبري نسبت داد.  ضمنا گوينده عنوان کرد که شعر و آهنگ تمام 8 ترانه ي   اين آلبوم هم مانند آلبوم آخرين خبر  توسط شهيار قنبري و مهرداد آسماني سروده و ساخته شده است.  جاي شگفتي  است کساني که  در راديوي معتبري چون راديو فردا برنامه اجرا مي کنند به خود زحمت نمي دهند که براي شنوندگان خود اطلاعات صحيح جمع آوري و پخش  نمايند.  آلبوم آخرين خبر 8 ترانه داشت که 4 عدد آن توسط شهيار قنبري و 4 ترانه ي  ديگر بوسيله ي خانم زويا زاکاريان سروده  شده بود. ضمنا آهنگ 7 ترانه از  مهرداد آسماني و  يک ترانه "پيرمشرق"   از بابک اميني بود. به هر حال  راديو فردا آلبوم منيفست را از لحاظ اهميت و به صدر بردن نام گوگوش در اخبار موسيقي پاپ ايران در رديف کنسرت لاس وگاس قرار مي دهد که شنيدن آن براي دوستداران گوگوش جالب خواهد بود. ا

براي شنيدن خبر راديو فردا که از اهميت آلبوم منيفست حکايت دارد   اين جا را کليک کنيد

Courtesy of Radio Farda

اطلاعات بيشتر بزودي در همين صفحه منتشر خواهد شد

پانزده ارديبهشت روز تولد بهاره ي گوگوش عزيز مبارک باد
هدیه ای از گوگوش عزیر به سایت تاجیکستان دات کام و تمام عزیزانی که در  بیش از 100 کشور جهان از طریق این سایت به  سوپر استار خود  مهر می ورزند
Googoosh's Letter to Tajikestan.com:
پيام گوگوش به سايت تاجيکستان دات کام و تمام دوستداران و حاميانش در جهان :
ا

"...در چند سال گذشته که در کانادا و آمریکا بودم اگر به اینترنت سری میزدم حتما اولینش سایت تاجیکستان بود...."

"خواهشمندم مراتب سپاس و قدردانی مرا در سایت تاجیکستان دات کام به کلیه ی عزیزانی که در این پنج سال بوسیله ی نامه های زیبا و یا طراحیها و نقاشی ها اظهار لطف کردند و حمایت بیدریغشان را به من ابراز داشتند، در هر کجای این کره ی خاکی که هستند ابلاغ کنید...."  

"آرزو دارم روزی بتوانم در کشور تاجیکستان حضور پیدا کنم که یکی از خواسته های قدیمی من است."

"درود می فرستم به روان پاک محی الدین عالم پور و آرزوی سلامتی و موفقیت برای خانواده ایشان "

Enter the Googoosh's Birthday Pages
براي ورود به صفحات تولد گوگوش اينجا را کليک کنيد


بولتن جدید سایت تاجیکستان دات کام به مناسبت روز تولد گوگوش عزیز، راه اندازی  شد.  
شما می توانید پیام های تبریک خود را که گوگوش عزیز حتما آن ها را خواهد دید در سایت بنویسید و مهر خود را  به سوپر استار ایران زمین مستقیما ابراز نمائید.
براي دادن پيام خود اينجا را کليک نمائيد

"منيفست "

 کار جدید دیگری که حاصل همکاري  مثلث هنری گوگوش، شهیار قنبری و مهرداد آسمانی است، بزودی به دوستداران موزیک پاپ ایران زمین هدیه خواهد شد.

آلبوم جدید گوگوش به نام  "منيفست " که شامل 8 آهنگ جدیدمی باشد قرار است در ماه اوت 2005 عرضه گردد. تمام آهنگ ها  و ننظیم آن ها از مهر داد آسمانی و اشعار تمام 8 آهنگ نیز  از شهیار قنبری است. منيفست  با همکاری ارکستری بزرگ متشکل  از نوازندگان تراز  اول و چیره دست از سراسر دنیا  در یکی از بهترین استودیو های ضبط در هالیوود تهیه شده است.

اگر بخواهیم آلبوم منيفست  را در یک کلام کوتاه خلاصه کنیم باید بگوئیم : منيفست  حرف آخر   است!

 

"Manifest"

The new album "Manifest", including 8 songs from Googoosh, is due to be released in August 2005. The lyrics of all the songs have been written by Shahyar Ghanbari with harmonious composition and arrangement by Mehrdad Asemani. 

The Album has been recorded in one of Hollywood 's top recording studios and the orchestrations have been performed by some of the most internationally acclaimed and reputable musicians from all over the world
.  

In Manifest, Googoosh says all she has to say.  Manifest is the last word!

 

تاجيکستان دات کام 15 ارديبهشت ماه  يعني روز تولد گوگوش عزيز را  به ايشان و تمام دوستدارانشان تبريک مي گويد 

تولد واقعي گوگوش پانزدهم ارديبهشت يا نيمه ي بهار است
 در تاريخ 15 مه 2003 در مصاحبه اختصاصي بي بي سي با گوگوش، از او در باره ماه  تولدش چنين سئوال شد
شما تولدتون در بهمن ماه هست درسته؟

من تا چند سال پيش فکر می کردم بهمن ماه به دنيا آمدم و شناسنامه و پاسپورتم هم همين تاريخ رو داره، هجده بهمن يا هفت فوريه.

چند سال پيش مرحوم مادرم قبل از اينکه از ايران بره آمريکا، يک روز به من گفت: " برای چی تو بهمن برای تولدت کادو می فرستن؟ تو بهمن متولد نشدی".

گفتم: " تو شناسنامه ام هست. مگه غير از اينه؟"

گفت: "من شما رو زاييدم و شما پونزده ارديبهشت به دنيا اومدی."

از اون روز تمام ذهنيت من رو نسبت به ماه تولدم به هم زد. چون من هميشه مشخصات برج بهمن رو می خوندم و عجيب بود که هيچوقت هم به من نمی خورد ولی فکر می کردم که خوب حتما اينطوری هستم و خودم نمی دونم. ولی حالا که مشخصات ارديبهشت رو می خونم ميبينم درسته.

پس شما امسال دو تا تولد گرفتين يا يکی؟

من تصميم گرفتم که در هر فصلی يک تولد بگيرم. تولد بهاره، تابستونه، پاييزه، زمستونه.

تاجيکستان دات کام امسال  به همين مناسبت صفحه ي مخصوصي  به تولد بهاره ي خانم گوگوش اختصاص داده است که   عکسها، پيام ها ، و کار هاي هنري دوستداران  ايشان که تا کنون به سايت  رسيده است    و يا  خواهد  رسيد  در آن   انتشار خواهد يافت.

کارهاي زيباي خود را که به اين مناسبت تهيه کرده ايد براي ما بفرستيد  تا در آن صفحه به گوگوش عزيز تقديم نمائيم
فرصت را از دست ندهيد . اين صفحه بزودي منتشر خواهد شد.

Googoosh's Spring Birthday!
According to her mother, she was born on May 5 and not  February 7, her  formal
birthday.  So we are going to celebrate her Spring Birthday on May 5. 

A special birthday page is under construction to show all your messages, pics and  artworks to our Diva. So don't miss it and send us your works  to be included in her birthday page. 

Queen of the Stage
Queen of all times
Our Googoosh,
The Persian Diva ! 

مصاحبه ی تاریخی و شرح زندگی گوگوش
به قلم محی الدين عالم پور

"کمتر ایرانی با فرهنگی را می شد یافت که پس از اولین برخورد با عالم پور تحت تاثیر عشق او به ایران قرار نگیرد و شیفته ی او نگردد. بسیاری از ایرانیان خارج از کشور، تاجیکستان را از طریق عالم پور شناختند و به سرزمینی که چنین نیک مردی را در خود پرورانده بود، مهر ورزیدند. عالم پور سفیر بی استوار نامه ی تاجیکستان بود..."

جملات بالا نقل قول از مقاله ای بود که سالها قبل در یکی از روزنامه های فارسی زبان خارج از کشور درج شده بود. متاسفانه این بزرگ مرد پارسی زبان در یکی از روزهای سرد زمستان سال 1995 یه ضرب گلوله فردی ناشناس درخون غلطید و تمام تاجیکستان و فارسی زبانان جهان را در سوک خود به ماتم نشاند.

 عالم پور به سبب عشق مردم تاجیک به گوگوش، در سفری که در سال 1990 به ایران داشت در صدد بر آمد تا گوگوش را که قبل از انقلاب ایران، آوازه ی شهرتش بین فارسی زبانان و ترک زبانان آسیای میانه به اوج خود رسيده بود پس از سال ها سکوت پیدا کند و از او خبری برای آنان تهیه نماید. کاری که هیچ ایرانی در کشور خود گوگوش انجام نداده بود!  با سختی فراوان او را یافت و با او مصاحبه ای تاریخی انجام داد که در مراجعت به تاجیکستان به صورت جزوه و مقاله ای با نام " مسافر راه عشق"  منتشر نمود.  یک سال بعد نیز جزوه دیگری در باره زندگینامه گوگوش تحت عنوان "روزگار تلخ و شیرین گوگوش" منتشرکرد که مورد استقبال شدید مردم تاجیکستان و فارسی زبانان آسیای میانه قرار گرفت. بعد از بازگشت دوباره گوگوش به صحنه،  این دو جزوه یا کتاب تنها منابعی بودند که حتی نسل جدید ایرانیان در داخل و خارج از کشور توانستند از طریق آن ها اطلاعاتی در باره ی شرح زندگی گوگوش بدست آورند.

 تاجیکستان دات کام مفتخر است که با درود بی پایان به روان پاک عالم پور عزیز، این دو جزوه را با طرحی جدید و شایسته ی روح متعالی آن بزرگوار یک بار دیگر به مردم تاجیکستان و تمام فارسی زبانان جهان به ویژه دوستداران خانم گوگوش  و خود ایشان تقدیم نماید. باشد که مقبول افتد.

بريده هائي از دو اثر يادشده ي عالم پور:













تو هم مارا نيمه سير رها کردي اي پارسي گوي راستين و اي عزيز از دست رفته! ا
ما نيز صد ها گل بوسه بر سنگ مزار تو خواهيم کاشت! ا

روح پاکت شاد باد! ا  
زندگينامه ي شخصي و هنري گوگوش

نوشته ي شادروان محي الين عالم پور
مصاحبه ي تاريخي شادروان محي الدين عالم پور با گوگوش

تهران: سال 1990 ميلادي

"Pishkesh" is presented to Googoosh fans below:
پيشکش را به شما عزيزان پيشکش مي کنيم!
Click below to Listen     براي شنيدن علامت زير را کليک کنيد
Also "Nafas " which is sent to us by a fan without mentioning his or her name.  Many thanks anyways!
همچنين ترانه "نفس" با شعر شهيار قنبري که توسط دوستي که نام خود را ننوشته اند براي ما ارسال شده است. به هر حال بسيار متشکريم! ا
Click below to Listen     براي شنيدن علامت زير را کليک کنيد

.
تاجيک کيست؟ 

استاد محیط طباطبائی می فرمايد : " ایرانیان را در جنوب سرزمین پهناور ایران بزرگ به جهت تمایز از اقوام عرب، عجم می نا میدند و همان قوم بزرگ ایرانی در شمال ایران زمین و به منظور تشخیص از اقوام ترک، تاجیک نامیده می شد. پس تاجیک همان عجم وپارسی زبان است." 

با تعریف بالا  یک  پارسی زبان اهوازی....


A present  to All Googoosh Fans
تقديم به دوستداران  گوگوش

Googoosh: The Superstar!


Queen of the Stage
Queen of all times
Our Googoosh, The Persian Diva ! 


In commemoration of Googoosh's first concert in Toronto, Canada:
به ياد بود بازگشت گوگوش و اولين کنسرت او در تورنتو، کانادا: ا

She spoke of  Love,
او از عشق سخن  گفت، ا

She spoke of Iran,
او از ايران گفت،  ا

She spoke of our mothers, 
our fathers, ...
او از مادران و پدرانمان برايمان پيام آورده بود،... ا

She spoke of  God,
او از پروردگار سخن گفت، ا

And she spoke of Zartosht
و او از زرتشت سخن گفت ا

She cried, 
او گريست، ا

 

And she was not alone, 
و او تنها نبود، ا

Everybody Cried !
همه  گريستند! ا

And she was great ! Greater than ever !
و او والا بود! بر  تر از هميشه! اا

Queen of all times, A Diva !
ملکه ي تمام نسلها، يک اسطوره ! ا

What a Come Back!  
عجب  بازگشتي! ا

Congratulations Googoosh!
تبريک بر  تو،  گوگوش عزيز! ا

Tajikestan.Com
تاجيکستان دات کام
_________________________._________________________



www.tajikestan.com
  © 2000 - 2005. All rights reserved.
|
  Disclaimer  |  Contact Us  |