Full Story

The curtain was raised at 9:15 , the band started playing Talagh, the audience stired with excitement waiting for the band finish playing the beautiful music because that’s when usually Googoosh arrives.  But, this time,  within a few seconds after the band started playing, you heard the excited screams from thousands and Googoosh was on the stage!!  She pointed out that although we have some late arrivals, she will start the show anyway and started singing Talagh.  

She looked beautiful in the form fitting gold gown and the short hairstyle.  As she walked around on the stage, acknowledging everyone’s presence with smile, I couldn’t help but think, “How perfect the scene is; this theatre was meant for her.”  The splendor of the Kodak Theatre matched the splendor of our One and only Superstar.  It was awesome.  

Her performance as always was fantastic.  Her extraordinary talent and ability to make every song that she has performed so many times before on the stage, to seem so fresh and new and exciting, is what makes everyone of her concerts “one of a kind”!  

Before signing Shabe Sepid she said, “The CD for this song is not out yet, the video has been played on TV for about a month, but I’ll now sing it for you”.  Beautifully, of course.  

She performed some old and new favorites, such as: Porsesh, Marham, Otaghe Man, Aftabi, etc.  Upon hearing the first drum beat of  Man Amadeh-am, the audience were on their feet dancing and clapping;  enjoying her delightful moves to that unforgettable song.  

More than ever, the audience joined in singing along tonight.  Especially all the fans in the 3 rows of  balconies.  Googoosh was so happy to hear them

sing along with her.  At times she’d hold the microphone towards them and let them sing for a while. Her interaction with the fans on the balconies through the evening was delightful.  At one point she said “Man ghorboone radife avval, radife dovom, va radife sevom” which drew the loudest cheers of the night from them.  

Her heartfelt performance of “Aye Mardom Mordam”  was followed by her tears.  Usually as soon as the song is over, she composes herself and continues her next song.  But this time, she didn’t seem to be able to stop crying and the audience that had just sat down after the standing ovation, rose to their feet again.  No one could bear seeing her cry.   Everyone applauding, shouting their affection, assuring her of their love and support.  It was as though they were saying; “Please don’t cry.  It breaks our hearts”.  It was an amazing scene.  

Then came time for the Armenian song. When Sooren started playing there was an absolute silence in the audience.  You could hear a pin drop.  His masterful performance drew a respectful applause.  

She changed into a green and gold gown for the second half.  And, of course, she looked gorgeous!  

She acknowledged Shahyar and Mehrdad for their amazing songs and melodies.  Then she said “I want to ask my dear friend, whose voice I love, to join me on the stage! ”   The audience started the applause and cheers which continued for quite a while after Mehrdad appeared on the stage.  That made Googoosh very happy and she said excitedly, “Didi Meherdad?  Didi? Nagoftam?”  Mehrdad’s wonderful performance of Akharin Khabar with Googoosh was followed by a loud standing ovation.  

Googoosh’s extraordinary performance of Jaddeh, her powerful voice shouting the word, had the audience on their feet with thunderous applause which went on for quite a while.  Googoosh bowed and knelt several times in appreciation.  

She performed a few of her old favorites for the first time in this concert.  Everyone was delighted to see her perform those songs for the first time after about 30 years!!  It was so exciting.  And, of course, everyone remembered the lyrics and sang along with her!  

Then this amazing evening was over.  No one ever wants it to end.  After three hours of watching the most beautiful, the most talented, and the most amazing performer, leave the stage  It is very difficult to break away.  Everyone was on their feet for quite a while after the show ended, applauding, shouting “Googoosh, Googoosh”, and hoping she’d return.  

All I can say, is that I wish all of you who’re reading this report, could be there too.  

What an awesome evening.  

Ninoosh
www.tajikestan.com

گوئی سالن زیبا و مجلل "کداک تیاتر" فقط برای به صحنه رفتن گوگوش ما بنا شده بود، سوپر استاری متفاوت با دیگران! آن چنان باشکوه و احساس برانگیز بر صحنه می درخشید که گوئی در خانه ی خود بر صحنه رفته است!

 سالن بسیار مجلل "کداک تیاتر" مملو از جمعیتی بود که آمده بودند تا با فریاد های رعد آسای خویش، سوپر استارشان را خوش آمد گویند.

 گوگوش با لباس طلائی بلند و بسیار زیبائی بر صحنه قدم نهاد. او با موهای کوتاه و بلوند خود با زیبائی تمام بر صحنه درخشید.

 اجرای برنامه اش بی نظیر بود. در این کنسرت آهنگ زیبای شب سپید و جاودانه های قدیمی دیگرش را که در کنسرت های قبلی نخوانده بود، اجرا کرد. او جمعیت را همراه با اجرای زیبایش به رقص و پایکوبی واداشت. جمعیتی که به پا ایستاده بود و همراه با او می خواند و پایکوبی می کرد.  

شبی پر جلال و باشکوه!  

پرده سر ساعت نه و پانزده دقیقه بالارفت و بلا فاصله ارکستر شروع به نواختن آهنگ طلاق نمود. همه با اجرای  آهنگ  طلاق به هیجان آمدند و منتظر پایان یافتن این آهنگ زیبا بودند زیرا معمولا  در آن  هنگام  است که گوگوش عزيز به  صحنه وارد مي شود.   ولی، بر خلاف گذشته  این بار، هنوز چند ثانیه از شروع آهنگ نگذشته بود که فریاد شادی جمعیت بلند شد و گوگوش بر صحنه ظاهر گردید!! او در ابتدا به این مطلب اشاره کرد که: "با آن که هنوز همه حضور ندارند، ولی من به هر حال برنامه را آغاز می کنم" و  به خواندن  آهنگ طلاق پرداخت.

گلبانوی ما با لباس بلند طلائی رنگ و موهای کوتاه بسیار زیبا شده بود. هنگامی که بر روی صحنه مي   خراميد و با  لبخند شیرینش حضور همه را گرامی می داشت، در این فکر بودم که: " شاید صحنه ی بی نظیر این سالن فقط برای او ساخته شده است! " شکوه و درخشندگی سالن کداک تیاتر با درخشندگی و شکوه سوپر استار منحصر به فرد ما هماهنگی تمام داشت. عجب هماهنگی شگفت انگیزی!

اجرای برنامه اش مانند همیشه رویائی بود. استعداد و توانائی خارق العاده ی گوگوش در بخشیدن تازگی ، نشاط و هیجان به ترانه هائی که قبلا بار ها بر صحنه اجرا کرده است، واقعیتی است که هر یک از کنسرت های او را از کنسرت های دیگرش متمایز می سازد!

قبل از اجرای ترانه ی شب سپید چنین گفت: " سی دی ی این ترانه هنوز منتشر نشده ولی حدود یک ماه است که فیلم آن از تلویزیون پخش می شود ، و حالا من آن را برای شما خواهم خواند". سپس آهنگ شب سپید، با زیبائی تمام به اجرا درآمد.

او تعدادی از ترانه های قدیمی و جدید خود مانند پرسش، مرهم، اطاق من، آفتابی و غیره را اجرا کرد و با صدای اولین ضرب آهنگ من آمده ام، جمعیت با رقص و دست زدن به پا ایستاد و همه از دیدن حرکات ظریف و زیبای او به هنگام اجرای آن ترانه ی زیبا به وجد  آمدند. 

جمعیت حاضر در سالن این بار بیش از همیشه به هنگام خواندن گوگوش با او همراهی کرد. بخصوص هوادارانی که در سه ردیف  اول بالکن قرار داشتند. گوگوش آن قدر از شنیدن صدای آنان که همراه او می خواندند خوشحال بود که چندین بار میکرفن را به سمت آنان گرفت تا چند لحظه فقط

خودشان بخوانند. تبادل احساسات و هم آوازی او با هوادارانش که در قسمت جلوي بالکن نشسته بودند بسیار زیبا بود و در قسمتی از برنامه گفت: "من قربون ردیف اول، ردیف دوم و ردیف سوم" و این کلامش بلند ترین فریاد شادی هواداران را به همراه داشت.

اجرای پر احساس ترانه ی غم انگیز "آی مردم مردم" اشک گوگوش را جاری ساخت. به طور معمول، پس از اجرای این آهنگ او خود را فورا باز می یابد و آهنگ بعدی را می خواند، ولی این بار به نظر می رسید که قادر به کنترل گریه ی خود نیست. جمعیتی که پس از تشویق او تازه بر جای خود نشسته بود ، دوباره به پاخاست. هیچکس تحمل دیدن گریه ی او را نداشت. همه کف می زدند، محبت خود را به او فریاد می زدند، و او را از عشق خود نسبت به او و حمایت از او آگاه می ساختند. گوئی می گفتند: " لطفا اشک نریز. اشکت قلب ما را می لرزاند". صحنه ی عجیبی بود.

 سپس نوبت به ترانه ی ارمنی رسید. وقتی سورن شروع به نواختن نمود سکوت مطلق بر سالن حکمفرما شد. نفس ها در سینه حبس گرديد  و اجرای استادانه ی او تشویق احترام آمیز جمعیت حاضر در سالن  را به دنبال داشت.

گوگوش در نیمه ی دوم برنامه اش لباسي بلند  به رنگ سبز و طلایی به تن داشت و با زیبایی تمام بر صحنه قدم نهاد. 

او ابتدا از شهیار و مهرداد به خاطر ترانه ها و آهنگ های بسیار زیبایشان قدر دانی کرد. سپس گفت: " می خواهم از دوست عزیزم ، که صدایش را بسیار دوست دارم، تقاضا کنم بر روی صحنه به من بپیوندد "! به یک باره جمعیت شروع به کف زدن و هورا کشیدن نمود و این فریاد تشویق تا لحظاتی پس از ظاهر شدن مهرداد بر صحنه ادامه یافت. این تشویق آن چنان گوگوش را خوشحال کرد که با هیجان گفت: "دیدی مهرداد؟ دیدی؟ نگفتم؟... پس از اجرای تحسین بر انگیز  ترانه ي آخرين خبر  توسط مهرداد و  گوگوش جمعیت یک پارچه به پا خواست و در حالت ایستاده آن عزیزان را مورد تشويق قرار داد .

با اجرای بی نظیر آهنگ جاده با آن صدای پر قدرت، همه از جای خود برخاستند و تشویق رعد آسای آنان تا لحظاتی طولانی ادامه یافت. گوگوش در پاسخ به احساسات مردم ،  چند بار به سوی آنان تعظیم نمود ودر حالت زانوزدن به جمعیت ادای احترام کرد.

در این کنسرت او برای اولین بار به اجرای چند ترانه ی قدیمی خود نیز پرداخت. همه از اجرای آن ترانه های دلنشین که پس از 30 سال باز خوانی می شد لذت بردند!! بسیار هیجان انگیز بود و جالب آن که همه شعر آن ترانه ها را به خاطر داشتند و با او می خواندند!

 و بالاخره آن شب شگفت انگیز به پایان رسید. برای مردمی که به مدت سه ساعت ناظر بر زیباترین و شگفت انگیز ترین اجرای هنر مند محبوبشان  بر صحنه بودند، دل کندن از سالن بسیار سخت بود و پس از پایان برنامه ، همه برای لحظاتی طولانی ایستاده بودند و با فریاد "گوگوش، گوگوش" و کف زدن های ممتد همچنان امید داشتند که شاید دوباره به صحنه بازگردد.

تنها چیزی که می توانم بگویم آن است که آرزو داشتم تمامی شما که این گزارش را می خوانید در آن جا حضور داشتید.

 آن شب دل انگیز نیز به پایان رسید!

 نينوش

تاجیکستان دات کام

رایا ی عزیز که در هر دو کنسرت کداک تیاتر (هفتم و هشتم اکتبر 2006) حضور داشته است با لطف فراوان به ما و دوستداران گوگوش عزیز، گزارش هر دو شب  را به سایت فرستاده است که عینا در زیر به دوستداران گوگوش عزیز تقدیم می گردد. تاجیکستان دات کام از رایای عزیز به خاطر این گزارش بویژه گزارش شب دوم و عکس های ارسالی ایشان صمیمانه سپاسگزاری می نماید