همانطور که می دانید مقر اصلی سایت غیر انتفاعی تاجیکستان دات کام در  کانادا می باشد و این سایت از روز 29 ژوئیه 2000 که مصادف با اولین کنسرت گوگوش بعد از 22 سال سکوت بود، فعالیت خود را آغاز کرد. ا

 اخیرا آقای ایرج توانا سردبیر و بنیان گذار این سایت فرهنگی- هنری به شهر "دوشنبه" پایتخت تاجیکستان سفر نموده بودند تا مراتب سپاس و قدر دانی میلیون ها دوستداران گوگوش را از سراسر جهان به گوش ملت بزرگ تاجیکستان که بیش از پنجاه سال به گوگوش عشق ورزیده است برسانند. ملت تاجیک حتی زمانی که گوگوش به مدت 22 سال در دیار خود گوشه ی عزلت گزیده و در ایران نامش به خاطره ها پیوسته بود،  همواره به یاد او بود و  "زنده یاد محی الدین عالمپور"  را به دیدار او فرستاد. تنها مجموعه ی کاملی که همگان حتی در ایران از زندگی شخصی و هنری گوگوش تا زمان برگشت او به صحنه ی هنر در اختیار داشتند، همان کتابی بود که محی الدین عزیر در باره ی "گوگوش مسافر راه عشق " و بت تاجیکان به رشته ی تحریر درآورده بود.

 آنچه در زیر می خوانید شرح مختصری از سفر آقای ایرج توانا به تاجیکستان است که وقت انتشار آن فرا رسیده است.

پژمان شاملو

مدیر سایت تاجیکستان دات کام

"سفری به سر زمین نیاکان"

 روز دو شنبه 19 سپتامبر 2005 از محل اقامتم در شهر "دوشنبه" به قصد ملاقات با خانم زیبا شیرین بکوا تهیه کننده پیشین برنامه تلویزیونی "جشن تولد گوگوش"  به سوی مرکز تلویزیون ملی تاجیکستان به راه افتادم. متاسفانه خانم شیرین بکوا به سبب کسالت در اداره نبودند. لذا مرا به دفتر آقای لطف الله دولت رئیس اداره ی "صبح تاجیکستان" که ظاهرا خانم شیرین بکوا در همان اداره اشتغال داشتند هدایت کردند. آقای دولت به گرمی مرا پذیرفتند و چون عازم جلسه ای بودند بقیه کار را به خانم سعادت هزاره "محرر ورزیده ی اداره ی صبح تاجیکستان" سپردند تا بنشینیم و با هم در باره ی گوگوش بگوئیم و بشنویم.

 خانم هزاره پارسی را با زیبائی خاصی صحبت می کردند  و با آنکه بیش از 70 سال است که خط  فارسی توسط رژیم کمونیستی سابق کنار گذاشته شده، ایشان به این خط تسلط کامل داشتند و انگلیسی را نیز می دانستند.

 بی مقدمه به موضوع اصلی پرداختیم:

 از آن گفتیم که گوگوش حدود 52 سال خاک صحنه خورده است. از آن گفتیم که رخت ترانه اش را یک ربع قرن در صندوقچه ی خانه  پوساندند. و از آن گفتیم که میلیونها دوستدارانش از تاجیکستان و ایران گرفته تا در 5 قاره جهان با بازگشتش به صحنه عمری دوباره یافته اند.

از آن گفتیم که خانم گوگوش در مصاحبه ی خود با خانم هما احسان وعده داده اند که در یکی از اولین سفر های خود به خارج از امریکا به تاجیکستان بیایند و ملت عزیز تاجیکستان را شاد نمایند.

خانم هزاره نویسنده ی برجسته ی اداره ی صبح تاجیکستان گفتند با همبستگی و همکاری بین سایت تاجیکستان دات کام و رادیو تلویزیون تاجیکستان می توانیم کاری کنیم که ملت تاجیک از رویداد های زندگی خانم  گوگوش بیشتر با خبر باشد.

ایشان گفتند: " ما ملت تاجیک، دلداده و دلباخته و عاشق صدا و نوای خانم گوگوش هستیم و هروقت از ایشان برنامه ای پخش می کنیم، مردم با تلفن های بی شمار خود در باره ی چگونگی زندگی فعلی ایشان ما را سئوال پیچ می کنند.

 " خانم گوگوش در دل و دیده ی مردم تاجیک هم باطنا و هم ظاهرا زیبا هستند و ایشان را نور دیده و تاج سر خود می دانند. اگر به مردم تاجیک بگوئیم که خانم گوگوش وعده داده اند که به دیدن آن ها بیایند، دیگر تلفن ما را رها نمی کنند و شب و روز انتظار خواهند کشید.

" مردم تاجیک دلداده ی نوا و موسیقی و صدای خانم گوگوش هستند و ایشان را بسیار بسیار دوست دارند. سلام گرم ما کار کنان تلویزیون ملی تاجیکستان را به ایشان برسانید و بگوئید همیشه در جلو دیده ی ما هستند. خرد و بزرگ، ایشان را دوست دارند. اگر از هر طفلی بپرسید خانم گوگوش کیست؟ صمیمانه برای شما "من آمده ام" را می خواند و این گواه آن است که ما دلداده ی صنعت خانم گوگوش هستیم."

جلسه ی آن روز به پایان رسید و قرار گذاشتيم  که دو روز بعد با مسئولان ارشد برنامه های تلویزیون جلسه ی دیگری داشته باشیم.

روز چهار شنبه 21 سپتامبر،  با حضور خانم هزاره و آقای صدرالدین شمس الدینف "مدیر کل برنامه های تلویزیون ملی تاجیکستان" در دفتر آقای حلیم سنگینف  "سر کار گردان برنامه های تلویزیون تاجیکستان" با حضور خود ایشان و تعدادی از افراد قسمت های فنی تلویزیون جلسه دیگری برگزار شد.  در این جلسه، قسمت هائی از دی وی دی مصاحبه ی خانم گوگوش با خانم هما احسان مرور شد و بویژه وقتی به آن قسمت رسیدیم که خانم گوگوش به ملت تاجیکستان وعده می دهند که "میام اونجا پیشتون" برق شادی در چهره ی تمام حاضران درخشید و یقین کردند که پس از 52 سال انتظار بالاخره گوگوش برای دیدارشان به تاجیکستان خواهد رفت!

 قرار شد دی وی دی یاد شده به مرور در برنامه صبح تاجیکستان که در روز های هفته از ساعت 8 تا 10 صبح از تلویزیون تاجیکستان پخش می شود به تماشا گزارده شود.

 پس از ملاقات های گوناگون و جلسات متعدد و ترتیبات دیگر،  رخت سفر را برچیدم تا رهسپار فرودگاه شوم. به یادم افتاد که از خانم سعادت هزاره خداحافظی نکرده ام. به ایشان تلفن زدم و ضمن خداحافظی از همکاری هایشان تشکر نمودم. آخرین کلام ایشان چنین بود:

 "باز آمدن ز رفتن خورشید دور نیست      گر زندگی است، دیده به دیدار می رسد"
 

ایرج توانا